Close ×Download PRphotos du concours CX1200e FX1200e Brochure
CX1000e/FX1000e
Label Products

Pour plus d'informations:
Didier Jouandeau
Primera Technology EUROPE
Tél.: +33 (0) 951 681010
FAX: +33 (0) 146 816505

djouandeau@primera.eu http://primera.eu
Emaballage winner label

Primera met la créativité et le design d’étiquettes à l’honneur.

L’événement se déroule au salon «Emballage» sur le stand Primera 4 DE 106.

Paris, le 22 novembre 2012 — Pour la deuxième fois, Primera Technology, l'un des principaux fabricants d'imprimantes spécialisées au monde, récompense avec LPS, son distributeur français, la réalisation de la plus belle étiquette lors d'un salon commercial français. Pour participer tous les modèles d’étiquettes présentées devaient être produites avec le système de Primera combo CX1200e/FX1200e.

Le 21 Novembre 2012, un comité d'experts de l'industrie a évalué onze modèles d'étiquettes différentes. Le comité de cette année, dirigé par Marie Aubin - vainqueur l'an dernier et propriétaire de l’entreprise française Braizait Étiquettes - a réuni les experts suivants à partir de différents secteurs de l’industrie de l'emballage et de l'étiquette: Jean Poncet, rédacteur en chef du magazine Etiq & Pack, Franck Accornero de papier international et du fabricant d’étiquette UPM Raflatac, Andreas Hoffmann, Directeur Général de Primera Europe ainsi que Jean Marc Raimbault du fabricant de papier Manter et Sophie Serrano, fournisseur de produits pharmaceutiques et l'utilisateur final Waiora Serrano.

Le même jour, le gagnant a été annoncé. Cette année, le premier de la plus belle étiquettes revient à la société Concept Emballage et son étiquette Cuvée Edelweiss. Le produit et l'étiquette constituent une parfaite symbiose augmentant la valeur du produit. La présidente du Comité Mme Aubin a présenté le 1er prix. En outre, Concept Emballage a gagné un voyage et séjour en spa de deux jours tout compris en France avec la très populaire Compagnie des spas pour une valeur de 400 euros.

«La présentation de l'étiquette a convaincu par sa forme exceptionnelle», a expliqué le comité en rendant sa décision. «Le design met encore plus l'accent sur le produit en le valorisant.»

Les candidats de la deuxième à quatrième place ne sont pas non plus rentrés à la maison les mains vides. Ils ont reçu des montres de première qualité parrainées par l'UMP Raflatac et des fournitures et consommables par le distributeur LPS.

Le Fabricant Primera a lui-même a été récompensé pour son travail continu dans l’industrie de l’étiquette. Le « Comité Pack Experts » du salon Emballage qui rassemble 13 experts de l’industrie, a nominé l’imprimante d’étiquettes couleur CX1000e « Nouveauté 2012 » – une nouvelle innovation produits – dans la catégorie « Pack Innovation ». En outre, il a ensuite reçu le « Prix de l’Innovation Pack » dans la catégorie « machines, systèmes, équipements » et est présenté sur « l’espace pack innovation » dans le hall 6.

« Bien sûr, nous sommes très heureux de recevoir à nouveau ce prix prestigieux », a déclaré Andreas Hoffmann à l’annonce de cette bonne nouvelle. « Il n’y a pas de plus grande affirmation de notre travail que ce prix. » Déjà à Emballage 2010 un autre produit Primera a reçu ce prix: le système numérique de finition FX1200e.

Tous les détails sur les produits sont disponibles à http://primeralabel.eu. Suivez Primera sur Facebook à l'adresse www.facebook.com/primeraeurope et sur Twitter à l'adresse www.twitter.com/primeraEU.


A propos de Primera Technology
Avec son siège basé à Plymouth, Minnesota, Primera Technology Inc est  développeur et fabricant leader d’équipements d’impression spécialisés incluant la gamme d’imprimante d’étiquettes LX et la gamme de duplicateurs et d’imprimantes CD/DVD/BD Disc Publisher.
Plus d’informations sur Primera, son historique et ses produits son disponibles sur Internet www.lxlabel.fr ou  http://primeralabel.eu ou contactez Primera EUROPE en Allemagne par téléphone au +49-(0) 611-92777-0, par FAX au +49-(0) 611-92777-50 ou par e-mail à sales@primera.eu.
En France, contact Primera EUROPE par téléphone au +33 (0) 9 51 68 10 10 ou par FAX au: +33 (0) 1 46 81 65 05 ou par email à djouandeau@primera.eu. En Asie Pacific, contact Primera Asia Pacific par téléphone au +61 3 8586 3030, ou par FAX au : +852 3014 7827 ou par email à sales@primera-ap.com.

Remarque aux éditeurs: Primera Technology EUROPE est une enterprise indépendante nommée Primera Europe GmbH. Primera Europe qui est sous contrat avec Primera pour les ventes et le support des produits Primera sous le nom de Primera Technology EUROPE. Primera Asia Pacific est une enterprise indépendante nommée Asia Pacific Optical Distribution Ltd. (APOD). APOD qui est sous contrat avec Primera pour les ventes et le support des produits Primera sous le nom de Primera Asia Pacific.